1
00:00:19,240 --> 00:00:20,840
افتح الباب، باب القدر
2
00:00:21,880 --> 00:00:23,560
-هل هو جيد؟ هل هو واضح؟
-نعم.
3
00:00:23,640 --> 00:00:25,840
بالطبع. عليك أن تفسر ذلك.
4
00:00:25,920 --> 00:00:27,440
-يبدو مثل...
-بالطبع.
5
00:00:27,520 --> 00:00:30,920
-إنها تعمل.
- ومن يهتم إذا لم يحصلوا عليها؟ إنه فن.
6
00:00:31,640 --> 00:00:33,640
-إنها تعمل.
-كنت سأكون أفضل.
7
00:00:33,720 --> 00:00:35,200
اسكت!
8
00:00:36,120 --> 00:00:37,000
يا.
9
00:00:37,440 --> 00:00:40,120
-تسعون ألفاً.
-لقد رأيت ذلك يا أخي.
10
00:00:40,960 --> 00:00:44,080
هل هذه ثلاث حقائب؟
دعونا نحصل على ما تبقى من الحفلة.
11
00:00:44,720 --> 00:00:46,240
هناك الكثير من اليسار.
12
00:00:46,320 --> 00:00:48,720
ولو شاركناها
سوف تختفي في عشر ثوان.
13
00:00:48,800 --> 00:00:50,560
-هناك.
-واحد آخر.
14
00:00:55,200 --> 00:00:56,040
اوه حسناً.
15
00:00:57,200 --> 00:01:00,120
-ساندويتش من العام الماضي.
-استمر.
16
00:01:02,480 --> 00:01:04,000
فقط القليل بالنسبة لي.
17
00:01:04,640 --> 00:01:06,920
-ماذا؟
-لا أريد أن أدخن كثيرًا.
18
00:01:07,000 --> 00:01:11,040
-ممنوع التدخين في الصباح؟
-لكن القهوة في الكشك.
19
00:01:11,120 --> 00:01:13,160
-نعم بالطبع.
-يجب علينا.
20
00:01:13,200 --> 00:01:15,920
-ها هو.
-شكرًا لك.
21
00:01:17,200 --> 00:01:19,680
مهلا، لقد وجدت ذلك.
22
00:01:20,920 --> 00:01:23,320
آخر مرة توقف عن التدخين للسباحة.
23
00:01:23,800 --> 00:01:25,200
انتقل إلى اليوم التالي.
24
00:01:25,280 --> 00:01:26,920
انظر إلى هذا الرجل.
25
00:01:27,000 --> 00:01:30,360
- لا، احذف هذه الصورة.
-إنه أمر رائع.
26
00:01:30,440 --> 00:01:33,880
-أين كان ذلك؟
- في بيبيوني، في بريموتيكو.
27
00:01:34,360 --> 00:01:36,080
لقد ضيعنا.
28
00:01:36,160 --> 00:01:39,520
- نعم، لا أستطيع تذكر شيء.
-ماذا حدث لبريموتيكو؟
29
00:01:39,600 --> 00:01:42,360
أعتقد أنه في بلجيكا
العمل في دار عزاء.
30
00:01:42,440 --> 00:01:43,640
أهلاً. آسف.
31
00:01:43,720 --> 00:01:45,000
-أهلاً.
-أهلاً.
32
00:01:45,080 --> 00:01:46,720
هل يمكننا التقاط صورة؟
33
00:01:48,320 --> 00:01:51,240
-بالطبع. بالتأكيد.
-بالطبع.
34
00:01:51,680 --> 00:01:53,320
-حقًا؟ شكرًا لك.
-بالطبع.
35
00:01:53,400 --> 00:01:56,520
أنت تجعلني أطير. الليلة الماضية،
استمعنا إليها 20 مرة.
36
00:01:56,600 --> 00:01:57,600
هل تعلمتها؟
37
00:02:02,720 --> 00:02:05,160
-هل يمكنني وضع علامة عليك؟
-يجب عليك وضع علامة لي.
38
00:02:06,160 --> 00:02:07,840
اللقيط القذر!
39
00:02:26,040 --> 00:02:31,160
قبل خمسة أشهر
40
00:02:51,880 --> 00:02:52,920
ماذا؟
41
00:02:54,040 --> 00:02:55,160
أنا أنظر إليك.
42
00:02:57,400 --> 00:02:58,360
لا أستطيع؟
43
00:03:00,280 --> 00:03:01,120
لو سمحت.
44
00:03:10,560 --> 00:03:16,440
الآن
45
00:03:22,120 --> 00:03:24,160
أنت تعانق البطانية.
46
00:03:33,040 --> 00:03:34,840
هذا مجنون.
47
00:03:39,920 --> 00:03:40,840
ماذا الآن؟
48
00:03:43,280 --> 00:03:44,160
ماذا الآن؟
49
00:03:48,520 --> 00:03:50,200
كم من المال لديك؟
50
00:03:55,120 --> 00:03:56,000
بعض.
51
00:04:00,640 --> 00:04:03,200
دعونا لا نعود أبدا، إذن.
52
00:04:05,640 --> 00:04:07,840
حسنا، تلك كانت الخطة.
53
00:04:09,200 --> 00:04:10,280
تريد المغادرة؟
54
00:04:10,920 --> 00:04:13,200
نعم. عندما أنتهي من المدرسة الثانوية.
55
00:04:15,600 --> 00:04:16,640
إلى أين؟
56
00:04:18,880 --> 00:04:19,760
لا أعرف.
57
00:04:20,840 --> 00:04:22,320
طالما أنني لست هنا.
58
00:04:25,200 --> 00:04:26,320
أحصل عليه.
59
00:04:30,320 --> 00:04:35,240
في العام الماضي، وجدت واقيًا ذكريًا مستعملًا
مربوطة بدراجتي.
60
00:04:35,720 --> 00:04:36,880
خارج المدرسة.
61
00:04:38,160 --> 00:04:39,920
-لطيف - جيد.
-يمين.
62
00:04:53,360 --> 00:04:54,520
ماذا تفعل؟
63
00:05:08,560 --> 00:05:11,000
-ما هذا؟ دعني أرى.
-أوقفه!
64
00:05:17,800 --> 00:05:19,000
انتظر.
65
00:05:22,600 --> 00:05:25,320
هل يمكنني الذهاب معك؟
نعم - لا
66
00:05:35,520 --> 00:05:36,520
هناك.
67
00:05:48,440 --> 00:05:49,960
ما هو وقت تسجيل المغادرة؟
68
00:05:52,680 --> 00:05:54,160
11:30.
69
00:05:54,920 --> 00:05:56,720
-أي ساعة؟
-لا أعرف.
70
00:05:58,520 --> 00:05:59,600
لا!
71
00:06:00,080 --> 00:06:02,960
لا! مزعج جدا.
72
00:06:19,040 --> 00:06:20,160
شكرًا لك.
73
00:06:22,720 --> 00:06:25,160
-ألا تأكل ذلك؟
-نعم لاحقا.
74
00:06:32,040 --> 00:06:32,960
ماذا؟
75
00:06:34,600 --> 00:06:36,400
لماذا كنت في الصيدلية؟
76
00:06:37,400 --> 00:06:38,240
يا إلاهي.
77
00:06:39,760 --> 00:06:42,640
-أريد أن أعيش في طوكيو.
-لماذا؟
78
00:06:43,600 --> 00:06:44,880
لأنها كبيرة.
79
00:06:45,760 --> 00:06:49,680
وإذا ذهبت إلى الصيدلية،
والدتي لن تعرف في 20 دقيقة.
80
00:07:01,880 --> 00:07:02,720
ما هذا؟
81
00:07:05,840 --> 00:07:09,760
هل تريدين الذهاب إلى طبيب أمراض النساء؟
82
00:07:10,640 --> 00:07:11,600
لا يا أمي.
83
00:07:12,840 --> 00:07:14,080
لقد ذهبنا منذ شهرين.
84
00:07:17,560 --> 00:07:20,880
تعال معي إلى السوق.
أريد أن ألقي نظرة على بعض الأثاث.
85
00:07:21,400 --> 00:07:22,520
حسنًا، قادم.
86
00:07:43,600 --> 00:07:45,680
-واحد، اثنان...
-نعم.
87
00:07:45,760 --> 00:07:50,400
ماركو، لماذا لم تبقى في بونسيو أيضا
الليلة الماضية؟
88
00:07:53,240 --> 00:07:55,520
لأنني أكره Star Wars. ماذا يمكنني أن أقول؟
89
00:07:58,280 --> 00:08:00,200
سأتظاهر بأنني لم أسمع ذلك.
90
00:08:06,040 --> 00:08:08,080
هل بقي حقًا في Boncio's؟
91
00:08:11,360 --> 00:08:12,280
بالطبع.
92
00:08:14,720 --> 00:08:16,840
إذا اتصلت بوالده، سيقول نفس الشيء؟
93
00:08:19,120 --> 00:08:20,080
اتصل به.
94
00:08:25,840 --> 00:08:27,920
حسنًا، سأثق بك.
95
00:08:34,600 --> 00:08:38,080
كارولا
هل تريد أن نلتقي بعد الغداء؟
96
00:08:38,160 --> 00:08:44,160
{\an8}حسنًا، هل تريد الذهاب إلى الحديقة؟
97
00:08:44,520 --> 00:08:47,760
{\an8الساعة 2:04 مساءً. القطار الإقليمي 2377
98
00:08:47,880 --> 00:08:53,840
من روما تيرميني إلى نابولي سنترال
99
00:08:53,880 --> 00:08:56,080
يقترب من المنصة 1.
100
00:08:57,720 --> 00:09:00,760
<ط> لاتينا. محطة قطار لاتينا.
101
00:09:00,840 --> 00:09:03,440
توقف عند سيزي رومانو،
بريفيرنو-فوسانوفا...
102
00:09:03,520 --> 00:09:06,080
-هل يمكنك الاحتفاظ بهم بالنسبة لي؟
-بالطبع.
103
00:09:14,520 --> 00:09:16,080
هل تريد أن تأتي إلى Boncio's؟
104
00:09:18,240 --> 00:09:20,200
-ما هي الخطة؟
- بطولة FIFA.
105
00:09:20,880 --> 00:09:22,160
مملة جدا!
106
00:09:24,600 --> 00:09:27,960
-أين دراجتك النارية؟
-هناك. دراجتك؟
107
00:09:36,520 --> 00:09:38,880
-سنتحدث لاحقا؟
-نعم.
108
00:09:49,600 --> 00:09:50,880
-الوداع.
-الوداع.
109
00:10:22,160 --> 00:10:24,720
-كافٍ.
-لماذا؟
110
00:10:24,760 --> 00:10:27,760
النهاية لم تنتهي.
أحتاج إلى إضافة بعض الأشياء.
111
00:10:33,360 --> 00:10:36,760
لم أفهم ذلك.
ولكن أنا حقا أحب ذلك.
112
00:10:39,240 --> 00:10:42,320
أين هذا المكان
مع الشجرة المرسومة على الحائط؟
113
00:10:42,400 --> 00:10:45,440
إنه مكان رائع.
مصنع مهجور في بونتينا.
114
00:10:46,040 --> 00:10:48,240
-أي مصنع؟
-آفا.
115
00:10:48,760 --> 00:10:51,240
-هل تعرف كاليميرو؟
-الفرخ؟
116
00:10:51,960 --> 00:10:53,760
نعم، لقد خلقوه للإعلان.
117
00:10:53,840 --> 00:10:55,240
لم يسبق لي أن رأيت ذلك.
118
00:10:55,320 --> 00:10:57,680
انها قديمة جدا.
لقد أظهروها لنا في المدرسة
119
00:10:57,760 --> 00:10:59,960
لمشروع في بدايات التلفزيون.
120
00:11:00,040 --> 00:11:02,080
هذا بارد. أريد أن أفعل ذلك أيضا.
121
00:11:03,160 --> 00:11:04,640
سوف أجده على موقع يوتيوب.
122
00:11:11,240 --> 00:11:12,240
ها هو.
123
00:11:42,800 --> 00:11:43,880
أوقفه.
124
00:11:49,480 --> 00:11:52,000
أعطني استراحة.
كان لدينا غرفتين مختلفتين.
125
00:11:52,080 --> 00:11:54,440
أندريه، هل تعتقد أننا أغبياء؟
126
00:11:54,520 --> 00:11:58,680
أنت تلعب لعبة مريضة
مع المثلية السابقة لحبيبتك السابقة. أعترف بذلك.
127
00:11:58,760 --> 00:12:01,080
-بالطبع.
-ليس مريضا.
128
00:12:01,160 --> 00:12:04,360
أوه، ترى؟
129
00:12:05,160 --> 00:12:07,120
أندريا، أخبرنا بكل شيء.
130
00:12:09,440 --> 00:12:11,080
ماذا يمكنني أن أقول؟
131
00:12:11,920 --> 00:12:13,440
كان لطيفا.
132
00:12:13,520 --> 00:12:14,800
هذا كل شيء؟
133
00:12:15,400 --> 00:12:18,680
-لقد أخبرتك بكل شيء عن زيليا.
-لم يسأل أحد.
134
00:12:19,960 --> 00:12:20,800
حقيقي.
135
00:12:21,480 --> 00:12:24,640
ولكن كيف هو الحال مع مثليه؟
136
00:12:27,200 --> 00:12:29,160
كافٍ. أنتم أغبياء.
137
00:12:30,080 --> 00:12:31,960
سوف أتحقق من البطة.
138
00:12:32,040 --> 00:12:35,600
-دعونا ننهي اللعبة.
-لا. أنت تمتص.
139
00:12:36,360 --> 00:12:40,200
-هل غضب؟
-حسنا من يدري؟
140
00:12:40,680 --> 00:12:43,240
-فيرو؟
-ماذا؟
141
00:12:43,320 --> 00:12:45,280
هل لديك الشاحن الخاص بي؟
142
00:12:45,680 --> 00:12:48,440
نعم آسف. لقد أخذ دينيس خاصتي.
143
00:12:48,520 --> 00:12:51,440
-هناك.
-خمس دقائق، هاتفي يموت.
144
00:12:51,520 --> 00:12:52,680
بالتأكيد.
145
00:12:53,560 --> 00:12:55,120
أين دينيس؟
146
00:12:57,560 --> 00:13:00,120
-لقد قاتلنا.
-لماذا؟
147
00:13:01,880 --> 00:13:03,280
لا، أعني...
148
00:13:03,360 --> 00:13:06,360
اكتشفت أنه قضى
800 يورو في مزاد عبر الإنترنت
149
00:13:06,440 --> 00:13:08,680
لآثار الحرب السوفيتية.
150
00:13:09,360 --> 00:13:11,000
-هل أنت جاد؟
-نعم.
151
00:13:11,480 --> 00:13:14,320
لكننا إجازة
في منزل زميله في مينتورنو
152
00:13:14,400 --> 00:13:16,600
لأن الرحلات الجوية باهظة الثمن في أغسطس.
153
00:13:17,520 --> 00:13:20,240
بخير. لكن لا تنفصل عن هذا الهراء.
154
00:13:21,400 --> 00:13:24,360
ليس هذا فقط.
إنها مجموعة كاملة من الأشياء.
155
00:13:26,800 --> 00:13:27,880
أنا آسف.
156
00:13:29,000 --> 00:13:31,680
لو سمحت. أنت لم تحبه أبدا.
157
00:13:32,600 --> 00:13:34,880
حسنا، أنا لا أحب أي شخص.
158
00:13:36,960 --> 00:13:38,200
نحن نعلم.
159
00:13:47,440 --> 00:13:49,920
{\an8}ميكول
أعتقد أننا استخدمنا الكثير من مواد التبييض.
160
00:13:50,760 --> 00:13:52,080
مجرد ثانية.
161
00:13:57,080 --> 00:14:00,280
هل رأيت ذلك؟
لقد كان في خزانة الملابس إلى الأبد.
162
00:14:00,360 --> 00:14:03,320
<ط> أنا آسف جدا. سأشتري واحدة جديدة.
163
00:14:03,400 --> 00:14:05,720
لا تقلق. لقد قلت ذلك من أجل الضحك فقط.
164
00:14:06,160 --> 00:14:08,720
-هل أنت متأكد؟
-بالتأكيد.
165
00:14:12,200 --> 00:14:13,080
كيف حالك؟
166
00:14:13,480 --> 00:14:14,480
أنا بخير في الواقع.
167
00:14:14,840 --> 00:14:17,800
<ط> أنا سعيد. سأكون في لاتينا الليلة.
168
00:14:18,160 --> 00:14:21,040
إنه عيد ميلاد أحد الأصدقاء.
169
00:14:21,120 --> 00:14:24,560
-الرجل الكوميدي. هل تتذكر؟
-أنا أفعل.
170
00:14:24,640 --> 00:14:29,720
يمكنك أن تأتي إذا كنت تريد.
سنكون حيث جميع الحانات.
171
00:14:31,440 --> 00:14:32,960
سيكون ذلك جميلاً، لكن...
172
00:14:33,480 --> 00:14:37,840
لقد كنت بالخارج في وقت متأخر من الليلة الماضية.
ربما سأفقد الوعي لاحقًا.
173
00:14:40,360 --> 00:14:43,840
-إذا شعرت بتحسن، أرسل لي رسالة نصية.
-حسنًا. قل مرحباً لي.
174
00:14:44,360 --> 00:14:46,120
-بالتأكيد.
-وداعا.
175
00:14:58,760 --> 00:14:59,840
يا.
176
00:15:02,080 --> 00:15:03,200
تعال الى هنا.
177
00:15:07,360 --> 00:15:08,720
هل تعرفني؟
178
00:15:14,480 --> 00:15:16,480
-لقد كبرت، أليس كذلك؟
-نعم.
179
00:15:17,360 --> 00:15:18,680
هل يمكنني الاحتفاظ به؟
180
00:15:24,560 --> 00:15:27,640
- احذر، فهو يعض.
-لا، إنه لطيف.
181
00:15:29,240 --> 00:15:31,520
مهلا، ماركو اتصل.
182
00:15:34,280 --> 00:15:35,200
أنت تمسك به.
183
00:15:35,280 --> 00:15:38,360
3 مكالمات فائتة
1 رسالة جديدة
184
00:15:38,440 --> 00:15:42,240
ماركو
لقد ضاجعت دانييل في الحفلة.
185
00:15:47,800 --> 00:15:50,560
-هاي، ماذا تقول بحق الجحيم؟
-قالت لي.
186
00:15:52,400 --> 00:15:55,760
-أين أنت؟
- على المدرجات في الملعب .
187
00:15:55,840 --> 00:15:58,440
-تمام. ابق هناك. أنا قادم.
-تمام.
188
00:16:51,480 --> 00:16:53,480
{\an8}التدخين يقلل من الخصوبة
189
00:17:25,400 --> 00:17:28,040
منظمة العمل الدولية
دفع أشيل لاورو مسارنا. اللعنة نعم!
190
00:17:34,800 --> 00:17:35,720
{\an8إنهم رائعون!
191
00:17:41,080 --> 00:17:42,440
رائع، رائع، رائع.
192
00:17:48,320 --> 00:17:51,680
-مهلا.
-ذهبت لإحضار الخوذة الأخرى. آت.
193
00:17:53,800 --> 00:17:55,280
انتظر. سأتصل بك مرة أخرى.
194
00:18:24,320 --> 00:18:27,680
-هل تريد تدمير حياة أخي؟
-ماذا بحق الجحيم؟
195
00:18:27,760 --> 00:18:29,280
ماذا تريد أيها الأحمق؟
196
00:18:29,320 --> 00:18:31,760
-إذا فعلت أي شيء آخر...
-ماذا؟
197
00:18:31,800 --> 00:18:33,680
ماذا؟ قل لي ماذا ستفعل؟
198
00:18:34,200 --> 00:18:38,040
أخوك قال للجميع
ولم يقتلوه بفضلي.
199
00:18:38,080 --> 00:18:40,200
لم يضربه أحد بسببي، حسنًا؟
200
00:18:40,280 --> 00:18:42,800
من أنت أيها الأب الروحي؟
201
00:18:42,920 --> 00:18:45,640
-أنت سخيف القمامة.
-نفاية؟
202
00:18:51,920 --> 00:18:55,320
اللعنة. أوقفه. يستريح!
203
00:18:55,400 --> 00:18:58,240
-ماذا يحدث هنا؟
-لا شئ.
204
00:18:58,320 --> 00:18:59,560
-لا شئ؟
-لا، لا شيء.
205
00:18:59,640 --> 00:19:00,480
معرفات.
206
00:19:03,760 --> 00:19:04,560
هناك.
207
00:19:07,960 --> 00:19:09,240
هل تعيش هنا؟
208
00:19:10,440 --> 00:19:13,680
- نعم، في شارع بروكسل.
- اذهب للمنزل إذن .
209
00:19:16,320 --> 00:19:17,320
أنت أيضاً.
210
00:19:20,040 --> 00:19:20,880
ما هذا؟
211
00:19:22,880 --> 00:19:24,320
لا أعلم، إنها ليست ملكي.
212
00:19:24,400 --> 00:19:26,440
-كن واضحا. انها ليست لك؟
-ليست كذلك.
213
00:19:26,520 --> 00:19:27,440
بخير.
214
00:19:29,040 --> 00:19:30,680
سنرى بشأن ذلك.
215
00:19:47,520 --> 00:19:49,200
لا تعرف شيئا عن هذا؟
216
00:19:49,800 --> 00:19:50,800
لا.
217
00:20:01,320 --> 00:20:03,240
انظري يا سيدتي، سوف نقوم بتقديم تقرير.
218
00:20:06,040 --> 00:20:06,880
تريد بعض؟
219
00:20:28,080 --> 00:20:30,040
كنت على وشك رميها بعيدا.
220
00:20:31,480 --> 00:20:33,000
يمكنك رميها في المرحاض.
221
00:20:36,480 --> 00:20:37,760
ريزوريو، أندريا؟
222
00:20:38,560 --> 00:20:41,080
-هل يمكنني استعادة هاتفي؟
-لا، اتبعني.
223
00:20:49,040 --> 00:20:50,200
لذلك...
224
00:20:51,800 --> 00:20:53,480
لا يوجد سجل.
225
00:20:55,080 --> 00:20:55,920
لكن...
226
00:20:58,760 --> 00:21:00,960
لقد هربت من المنزل منذ ثماني سنوات.
227
00:21:01,400 --> 00:21:03,560
ولقد وجدناك في حديقة نينفا.
228
00:21:05,920 --> 00:21:07,000
كنتم تسعة.
229
00:21:08,960 --> 00:21:10,800
لقد تصرفت لمدة ثماني سنوات.
230
00:21:13,200 --> 00:21:16,800
وماذا الآن؟
تدخل في معركة بسبب المخدرات.
231
00:21:17,520 --> 00:21:18,920
المخدرات ليست لنا.
232
00:21:21,040 --> 00:21:22,320
لماذا كنتم تقاتلون؟
233
00:21:23,040 --> 00:21:25,440
لقد مارس الجنس مع صديقة أخي.
234
00:21:27,400 --> 00:21:28,280
هل فعل ذلك؟
235
00:21:31,400 --> 00:21:33,560
إذا أعطيتني هاتفي، سأريكم.
236
00:21:43,520 --> 00:21:44,320
هنا.
237
00:21:45,640 --> 00:21:46,480
تفضل.
238
00:21:54,200 --> 00:21:55,160
ينظر.
239
00:22:01,440 --> 00:22:03,600
وتضرب الناس نيابة عنه؟
240
00:22:05,760 --> 00:22:07,640
نينا
كيف تسير البطولة؟
241
00:22:14,320 --> 00:22:15,800
هل تعرف نينا زانيير؟
242
00:22:18,560 --> 00:22:20,920
نعم، نحن في نفس الصف.
243
00:22:23,800 --> 00:22:24,800
لماذا؟
244
00:22:30,120 --> 00:22:31,800
لقد كنت صديق أختها.
245
00:22:33,800 --> 00:22:35,200
لقد انفصلنا هذا الصباح.
246
00:22:39,160 --> 00:22:40,400
اسمع، دعونا نفعل هذا.
247
00:22:40,480 --> 00:22:43,160
سنكتب في التقرير
كنتما تتقاتلان.
248
00:22:43,920 --> 00:22:47,960
لقد أوقفوك، ووجدوا
10 جرام من الحشيش بالقرب منك.
249
00:22:48,040 --> 00:22:50,200
ولكن ليس لدينا أي دليل على أنه لك.
250
00:22:51,120 --> 00:22:52,240
وننهي الأمر هنا.
251
00:22:56,760 --> 00:22:57,760
هل يمكننا الذهاب؟
252
00:22:58,200 --> 00:22:59,400
يمكن لصديقك.
253
00:23:00,200 --> 00:23:02,200
والدك يجب أن يوقع على التقرير
254
00:23:03,960 --> 00:23:06,160
-لماذا؟
-أنت قاصر.
255
00:23:10,040 --> 00:23:11,280
لكن...
256
00:23:12,680 --> 00:23:15,160
هل يمكننا إزالة الأعشاب الضارة من التقرير؟
257
00:23:16,200 --> 00:23:19,280
لا، لقد قمنا بمصادرتها
لذلك لا بد من ذكرها.
258
00:23:22,640 --> 00:23:24,800
لقد ساعدتك بالفعل.
259
00:23:42,960 --> 00:23:44,480
أين أنت بحق الجحيم؟
260
00:23:44,560 --> 00:23:49,880
<ط> آسف. أوقفتني الشرطة
أخذت هاتفي. إنها فوضى. سأخبرك.
261
00:23:49,960 --> 00:23:50,840
ماذا؟
262
00:23:50,920 --> 00:23:54,440
لا بأس الآن. أنا في انتظار أبي.
سوف نأتي لنأخذك بعد ذلك.
263
00:23:54,520 --> 00:23:57,000
لا، سأمشي إلى المنزل. لا شكر على واجب.
264
00:23:57,080 --> 00:23:59,360
-هل أنت متأكد؟
-نعم.
265
00:23:59,760 --> 00:24:01,000
-الوداع.
-إلى اللقاء.
266
00:24:04,520 --> 00:24:06,480
مرحبًا، أتيليو. آسف لإزعاجك.
267
00:24:07,200 --> 00:24:09,440
اسمع، هل كانت أندريا هناك الليلة الماضية؟
268
00:24:11,960 --> 00:24:14,800
تمام. لا شئ. سأخبرك لاحقا.
269
00:24:15,320 --> 00:24:18,680
حسنا، شكرا لك.
آسف لإزعاجك. تحدث لاحقًا.
270
00:24:22,560 --> 00:24:23,920
أين كنت الليلة الماضية؟
271
00:24:26,560 --> 00:24:28,920
أين كنت الليلة الماضية؟
272
00:24:31,560 --> 00:24:33,160
-عند صديقته.
-من؟
273
00:24:34,800 --> 00:24:36,960
لقد ضربتني وتريد مني أن أخبرك؟
274
00:24:38,520 --> 00:24:40,560
الأدراج خارج، وضعها على السرير.
275
00:24:40,920 --> 00:24:42,640
-لماذا؟
-افعلها!
276
00:24:46,640 --> 00:24:49,920
-لو كان الحشيش ملكي لكنت في السجن.
-والصناديق.
277
00:25:12,320 --> 00:25:13,560
ما هذه الملابس؟
278
00:25:15,240 --> 00:25:17,560
إنهم ميكول. يجب أن أعيدهم.
279
00:25:18,840 --> 00:25:20,240
هيا الأدراج.
280
00:25:46,400 --> 00:25:48,000
ما هو الجمع؟
281
00:25:49,440 --> 00:25:52,400
لا أعرف.
لقد كان هناك منذ أن كنا أطفال.
282
00:25:54,560 --> 00:25:55,760
تعال.
283
00:29:22,160 --> 00:29:24,480
اذهبوا اللعنة أنفسكم!
284
00:29:25,280 --> 00:29:28,480
نحن مشهورون!
285
00:29:29,800 --> 00:29:31,560
تعال!
286
00:29:39,680 --> 00:29:41,400
كم كان المبلغ من المال؟
287
00:29:41,480 --> 00:29:42,600
بعض.
288
00:29:45,640 --> 00:29:47,240
سوف يذهب إلى كنيسة العم.
289
00:29:49,960 --> 00:29:51,040
هذا مقرف.
290
00:29:51,920 --> 00:29:53,080
أيا كان.
291
00:30:03,000 --> 00:30:05,120
اللعنة. لقد غادرت للتو.
292
00:30:06,640 --> 00:30:08,040
لا أستطيع التفكير في الأمر.
293
00:30:10,400 --> 00:30:11,880
نعم، لا معنى له.
294
00:30:16,120 --> 00:30:17,280
ربما...
295
00:30:18,320 --> 00:30:20,640
من الطبيعي أن يفعل الناس هذه الأشياء.
296
00:30:22,720 --> 00:30:24,000
نحن الغريبون.
297
00:30:26,560 --> 00:30:28,880
Maursluker كان لديه صديق.
298
00:30:29,440 --> 00:30:30,880
أنت لم تهتم بذلك.
299
00:30:33,360 --> 00:30:34,280
حقيقي.
300
00:30:42,360 --> 00:30:44,080
أشعر بالرغبة في التقيؤ.
301
00:30:46,520 --> 00:30:47,880
هل يجب أن أحصل على دلو؟
302
00:30:58,160 --> 00:30:59,360
هل تريدني أن أعود إلى الطابق العلوي؟
303
00:31:03,640 --> 00:31:04,680
لهذه الليلة.
304
00:31:06,760 --> 00:31:08,760
حسنا، دعونا نأكل شيئا.
305
00:31:09,240 --> 00:31:10,960
لكني أشعر بالرغبة في التقيؤ.
306
00:31:11,040 --> 00:31:13,360
سأقوم بإعداد شطيرتين، فقط في حالة.
307
00:31:16,200 --> 00:31:17,720
-حسنًا؟
-حسنًا.
308
00:31:34,160 --> 00:31:35,440
هناك ماينسترون.
309
00:31:40,160 --> 00:31:42,240
ًلا شكرا. أفضل أن آكل هذا.
310
00:31:48,640 --> 00:31:50,640
لا تنظر إلي بهذه الطريقة، من فضلك.
311
00:31:51,640 --> 00:31:53,160
كيف يجب أن أنظر إليك؟
312
00:32:17,760 --> 00:32:21,840
{\an8}ميكول
هل يمكنني الاتصال بك بسرعة؟
313
00:32:30,280 --> 00:32:32,360
-ما أخبارك؟
-مرحبًا أندريا.
314
00:32:32,440 --> 00:32:34,920
-شيء غبي في الواقع.
-أخبرني.
315
00:32:35,840 --> 00:32:39,560
رأيت ذلك أخيك
قام بعمل الفيديو لـ Klan Bruxelles.
316
00:32:43,120 --> 00:32:43,960
نعم.
317
00:32:44,040 --> 00:32:45,760
إذن أنت تعرفهم؟
318
00:32:47,000 --> 00:32:48,440
قليلا. لماذا؟
319
00:32:48,520 --> 00:32:52,000
جاء الرجل الذي يرتدي القميص الأسود
إلى مدرستي قبل بضعة أيام.
320
00:32:52,080 --> 00:32:53,680
كان يقول أشياء غريبة.
321
00:32:54,080 --> 00:32:56,200
كان يعتقد أنه يعرفني.
322
00:32:56,920 --> 00:32:58,320
لقد شعرت بالخوف.
323
00:33:01,320 --> 00:33:04,600
على ما أعرفه، فهو رجل لطيف.
324
00:33:05,720 --> 00:33:07,720
لابد وأنك خلطت بينك وبين شخص آخر
325
00:33:10,000 --> 00:33:12,080
-لا تقلق.
-جيد.
326
00:33:12,480 --> 00:33:14,760
-شكرا لك.
-لا توجد مشكلة.
327
00:33:18,360 --> 00:33:20,440
ما هذا؟ يبدو أنك محبط قليلاً.
328
00:33:23,520 --> 00:33:25,800
مشاكل في المنزل. لا شيء كثيرا.
329
00:33:28,560 --> 00:33:30,200
على أية حال، أنا في لاتينا.
330
00:33:30,280 --> 00:33:32,160
سيأتي والداي خلال ساعة.
331
00:33:33,360 --> 00:33:35,640
يمكننا أن نلتقي إذا أردت.
332
00:33:36,320 --> 00:33:37,360
أتمنى.
333
00:33:37,800 --> 00:33:39,960
-أنا معاقب.
-ماذا فعلت؟
334
00:33:41,360 --> 00:33:42,400
سأخبرك.
335
00:33:45,480 --> 00:33:47,800
لدي الكثير لأخبرك به، في الواقع.
336
00:33:50,680 --> 00:33:54,200
-سأرسل إليك رسالة نصية عندما أكون متفرغًا.
-حسنا.
337
00:33:56,880 --> 00:33:57,720
وداعا.
338
00:33:58,840 --> 00:33:59,760
وداعا.
339
00:34:38,000 --> 00:34:41,680
قبل أربعة أشهر
340
00:34:41,800 --> 00:34:45,840
<ط> هل ما زلت تبحث عن بدلة السباحة الخاصة بك؟
تعال، نحن في انتظارك.
341
00:34:58,360 --> 00:34:59,400
أين هو؟
342
00:35:32,000 --> 00:35:33,800
بدلة السباحة الإباحية.
343
00:35:40,360 --> 00:35:41,520
اللعنة!
344
00:36:14,760 --> 00:36:20,640
الآن
345
00:36:35,560 --> 00:36:39,520
دانييلي
أنا آسف. كنت عاليا. أشعر وكأنني القرف.
346
00:37:20,640 --> 00:37:24,040
هل يمكن أن نتحدث عن ذلك؟
347
00:37:24,120 --> 00:37:25,480
كتكوت جديد؟
348
00:37:40,800 --> 00:37:42,560
لقد كنت على حق، بالمناسبة.
349
00:37:43,640 --> 00:37:44,480
عن ما؟
350
00:37:47,680 --> 00:37:48,560
يا.
351
00:37:55,200 --> 00:37:56,280
ماذا؟
352
00:37:59,160 --> 00:38:02,440
"آسف للرد في وقت متأخر جدا
وعلى ما أنا على وشك أن أقول.
353
00:38:03,160 --> 00:38:06,360
"أود أن أخبرك شخصيا
لكنني لست شجاعا بما فيه الكفاية."
354
00:38:06,760 --> 00:38:08,840
-يا لها من عاهرة.
-استمر. إنهاء.
355
00:38:09,640 --> 00:38:13,880
"لا يمكننا أن نلتقي في تورينو
لأنني لست من تورينو
356
00:38:14,880 --> 00:38:17,760
"وأنا لست كثيرًا من الأشياء التي قلتها.
357
00:38:18,160 --> 00:38:20,680
"لم يكن ينبغي علي الرد
عندما راسلتني.
358
00:38:20,800 --> 00:38:22,280
"أنا آسف جدا."
359
00:38:22,360 --> 00:38:23,680
لا، هيا.
360
00:38:28,480 --> 00:38:29,560
ماذا ردت؟
361
00:38:29,640 --> 00:38:33,920
لقد أهانتها. او هو. عند هذه النقطة،
لست متأكدًا حتى من أنها فتاة.
362
00:38:38,600 --> 00:38:40,760
أيها المتسكعون. لماذا تضحك؟
363
00:38:40,840 --> 00:38:44,040
-كل العلامات كانت هناك.
-أعلم، هذا صحيح.
364
00:38:45,680 --> 00:38:49,400
ولكن كان من السهل جدا التحدث.
لم أكن أريد أن أرى ذلك.
365
00:38:50,440 --> 00:38:52,640
مهلا، سأقول لك شيئا.
366
00:38:53,640 --> 00:38:57,640
أفضل سنوج كان لي في أي وقت مضى
367
00:38:57,760 --> 00:39:00,200
كان مع صديق لي
في المدرسة المتوسطة.
368
00:39:00,640 --> 00:39:02,160
اللعنة، فيتوريو.
369
00:39:02,280 --> 00:39:04,040
-أقسم.
-هل أنت جاد؟
370
00:39:04,120 --> 00:39:07,640
كريستيانو لامانتيا.
وهو نموذج في ميلانو الآن.
371
00:39:08,360 --> 00:39:11,560
عليك أن تجرب كل شيء في الحياة.
372
00:39:12,520 --> 00:39:14,200
ليس كل شيء على الاطلاق.
373
00:39:14,320 --> 00:39:17,160
لا؟ أليس لديك فضول لمعرفة ذلك؟
من هو، على الأقل؟
374
00:39:17,280 --> 00:39:19,520
أسوأ سيناريو، أن تضربه.
375
00:39:19,600 --> 00:39:22,920
الآن أنت صعب
لمحو ما قلته للتو، أليس كذلك؟
376
00:39:23,000 --> 00:39:25,040
إذا أخبرت الناس، سأضربك.
377
00:39:25,120 --> 00:39:28,480
لا، نحن لا نحكم.
هل أنت محرج الآن؟
378
00:39:28,560 --> 00:39:31,640
يا جماعة إنها أمور شخصية...
379
00:39:31,760 --> 00:39:33,640
لا تقلق. نحن لا نحكم.
380
00:43:42,560 --> 00:43:44,560
المشرف الإبداعي
شارلوت بوكماستر